译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空(kong)凝聚着惨淡愁云。
巴水忽然像是(shi)到了尽头,而青天依然夹在上面。
紧急救边喧呼声震动四野,惊(jing)得夜鸟群起乱叫。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
有篷有窗(chuang)的安车已到。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫(fu)妻为生(sheng)活所迫,不得不含怨辞(ci)别。在这令人肝肠寸断(duan)的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
③捷:插。鸣镝:响箭。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。