译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
冬云冻凝成雪(xue)片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它(ta)挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开(kai)在月光下,立在瑶琴边。在人们赞(zan)美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
53.方连:方格图案,即指“网户”。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑻岁暮:年底。
⑶履:鞋。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
故国:指故乡。
姑嫜:婆婆、公公。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。