译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
相思的情只能在(zai)心中郁结,相思的话儿无处去(qu)诉说,愁过白天又愁烟云遮明月(yue),愁到(dao)此时(shi)心情更凄恻。伤心的泪不(bu)停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初(chu)皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼(bi)此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
24、振旅:整顿部队。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑩潸(shān)然:流泪。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
【乌鸟私情,愿乞终养】
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。