译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间(jian)瑟瑟呼啸的狂风。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
其一
将军身著铠甲夜里也(ye)不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁(jia)了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a),破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河(he)欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
11、适:到....去。
⑶独立:独自一人站立。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
③妾:古代女子自称的谦词。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
(18)修:善,美好。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。