译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求(qiu)她。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处(chu)。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮(xu)。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
千百年过去了,马蹄已经重重叠(die)叠的埋葬了数十个王朝,车(che)轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
然而相聚的时间毕(bi)竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
尽:都。