译文
深山(shan)寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见(jian)云收雾散。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子(zi)啊,如今已飞进寻常百姓家里。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为(wei)狂放的样子,达(da)官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼(lou)寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
④航:船
(12)襜褕:直襟的单衣。
②历历:清楚貌。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反