译文
徘徊不止(zhi)独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传(chuan)透。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
恐怕自身遭受荼毒!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚(hou)禄。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹(jia)杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
(4)乃:原来。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。