译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气(qi)蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍(bian)河边却寻不(bu)到它们在哪里。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有(you)高山的气概。
何不早些涤除烦忧,放开(kai)情怀,去寻求生活的乐趣呢!
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰(shuai)亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
可怜庭院中的石榴树(shu),
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
⑽脉脉:绵长深厚。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
(3)梢梢:树梢。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。