译文
就像是传来沙沙的雨声;
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下(xia),又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
万古都有这(zhe)景象。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
白云依偎安静沙洲,春(chun)草环绕道院闲门。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
有时群峰顶上的气(qi)候,刮起的风像飞霜一样。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值(zhi)得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(15)如:往。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
114、尤:过错。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
舍:房屋,住所
5、贵(贵兰):以......为贵