译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如(ru)云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一(yi)声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我听说有客人从故乡来,赶(gan)快整理衣服出去相见。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀(ai),化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而(er)去呢。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千(qian)金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
你这郑国的游人不能返(fan)家,我这洛阳的行子空自叹息。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
过,拜访。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”