译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情(qing)(qing),洒满了(liao)江边的树林。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也(ye)不愿意和楚王讲一句话。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住(zhu)在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃(tao)花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小(xiao)的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
人生是即定的,怎么能成天(tian)自怨自艾。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
苦恨:甚恨,深恨。
百年:一生,终身。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
3.怒:对......感到生气。