译文
可惜的(de)是人(ren)的情意比行云流水还要浅薄而无(wu)定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
小鹅儿张开栀子一般(ban)的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
14、心期:内心期愿。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
①尊:同“樽”,酒杯。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。