译文
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人(ren)憋屈,我的品质却更加明显。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊(diao)远古英雄屈原的灵魂。
一清早(zao)我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹(you)豫徘(pai)徊。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
滤好家中新(xin)酿美酒,烹鸡一只款待邻(lin)里。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
有一个骑马官(guan)人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
古:同枯。古井水:枯井水。