译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴(qin)奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿(er)隐入山林(lin),眼角好像要裂开一样。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇(chong)尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一片片寒叶轻轻地飘洒,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
[61]信修:确实美好。修,美好。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
(8)徒然:白白地。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。