译文
金陵是帝王居住的(de)城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方(fang),无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有(you)所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后(hou)世效法。
回到对(dui)岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛(fo)像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
魂啊不要前去!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
您如喜爱绕(rao)指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔(ben)行跃动。
注释
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑶腻:润滑有光泽。
39. 彘:zhì,猪。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。