译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
清澈的颍水向东流(liu)淌,我满怀(huai)愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏(shu)阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
选自《龚自珍全集》
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。