译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪(na)里能全部领略。
你的歌声(sheng)暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去(qu)学诗搞社交。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着(zhuo)那空中的点点萤光。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押(ya)着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
小船还得依靠着短篙撑开。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⒄靖:安定。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
弊:衰落;疲惫。
⒅波:一作“陂”。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
(21)从事:州郡官自举的僚属。