译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌(mao)照人。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
花姿明丽
唉呀呀!多么高峻伟岸!
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我(wo)们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
为了什么事长久留我在边塞?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回(hui)头。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘(piao)举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在歌姬居住的街(jie)巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运(yun)的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
其二:
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
返回故居不再离乡背井。
注释
内:指深入国境。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
[21]栋宇:堂屋。