译文
天上(shang)宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
那里层层冰封高如山(shan)峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲(jiang)一句话。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
大城比铁还要坚固(gu),小城依山而筑,高达万丈。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手(shou)在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时(shi)留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子(zi)生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损(sun)伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
256、瑶台:以玉砌成的台。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
百年:一生,终身。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑶委:舍弃,丢弃。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。