译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到(dao)树上的巢穴。
就在(zai)它还(huan)没有修建之(zhi)前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐(jian)保其中庸正直。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。