译文
回到家进门惆怅悲愁。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万(wan)民。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
再唱一只歌来安慰(wei)你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘(cheng)坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝(di),靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明(ming)日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
归附故乡先来尝新。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(26)潇湘:湘江与潇水。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑦故园:指故乡,家乡。
岁物:收成。
难忘:怎能忘,哪能忘。