译文
长庆三年八月十三日记。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我这老(lao)夫,真不知哪是要去(qu)的地方, 荒山(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
而(er)今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
再向北走二百里,有座(zuo)山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳(zhang)河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
魂啊不要去东方!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
薄:临近。
淹留:停留。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
161. 计:决计,打算。