译文
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
那个面白如玉的是谁家的少年(nian)郎?他已回车过了天津桥。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自(zi)关上了柴门(men)。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中(zhong),帷(wei)帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
怎样游玩随您的意愿。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
乱离:指天宝末年安史之乱。
②尝:曾经。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
(17)申:申明
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
③农桑:农业,农事。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
16. 之:他们,代“士”。