译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等(deng)玲珑(long)。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门(men),在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双(shuang)手却闲下来了。你知(zhi)道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微(wei)微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
为我铺好(hao)床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
了:了结,完结。
帝乡:帝王所在,即京都长安。