译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚(chu)地客家人那样不再返家回(hui)乡。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔(ge)(ge)万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月(yue)?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
日月依序交替,星辰循轨运行。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频(pin)频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
元和(he)天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
卒:终,完毕,结束。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
等闲:轻易;随便。
空:徒然,平白地。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。