译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
野地(di)里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶(e)。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
人生是既定(ding)的,怎么能成天自怨自哀。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上(shang)凤凰酒楼。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行(xing)在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
寸寸柔(rou)肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
10、皆:都
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
13、遂:立刻
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。