译文
跟随驺从离开游乐苑,
相伴的(de)白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
秋风(feng)惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵(ling)魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难(nan)消。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜(xie)拜倒一样。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
材:同“才”,才能。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。