译文
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的(de)药(yao)草皆已老去。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡(xiang),到那时我与你同笑长醉三万场。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
今(jin)夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
如果织女不是见到牛郎(lang)她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
仿佛在倾诉(su)人间的悲愁哀怨。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
90.计久长:打算得长远。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
96.屠:裂剥。