译文
蛇鳝(shàn)
那岸上(shang)谁家游冶郎(lang)在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木(mu)葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清(qing)澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高(gao)宗信托岳飞时的诏书(shu)还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。