译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真(zhen)。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次(ci)陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训(xun)话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要(yao)拿棍子打他,说:“我作为父亲教育(yu)你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司(si)要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
茅草房庭院经常打扫,洁净得(de)没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆(bai)脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑩老、彭:老子、彭祖。