译文
山上(shang)的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回(hui)肠。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽(jin)的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也(ye)有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
其一
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
槁(gǎo)暴(pù)
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
远看天边的树林活象是荠(qi)菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑷隐忧:深忧。隐:痛
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
平莎:平原。
②禁烟:寒食节。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。