译文
其一
坐在(zai)堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我爱青山(shan),愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花(hua)盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍(cang)翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像(xiang)登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自(zi)清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊(zi)姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
庐:屋,此指书舍。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
乃:于是
察:观察,仔细看,明察。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门