译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛(pao)弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
在每年送朋友上路的《横塘》范(fan)成大 古诗里,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
喧哗:声音大而杂乱。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
③此情无限:即春愁无限。
88、时:时世。
(19)程:效法。