译文
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要见怪呀!
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕(yu)。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸(xing),功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
树上黄叶(ye)在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只(zhi)望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”