译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适(shi)逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
奏乐(le)调弦时,书籍靠边去。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳(liu)营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
夕阳看似无情,其实(shi)最有情,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
43. 夺:失,违背。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑵云帆:白帆。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑤觞(shāng):酒器
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。