译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
不必在往事沉溺中低吟。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
月光(guang)常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草(cao)如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好(hao)像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨(hen)。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜(xie)照在小窗户上。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
侍女为你(ni)端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴(xing)。
不必在往事沉溺中低吟。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
当你在阶前与女伴(ban)斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另(ling)一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
(7)试:试验,检验。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
④物理:事物之常事。
嘶:马叫声。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。