译文
当如(ru)此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲(bei)愤羞愧无法归乡。
皇上也曾经(jing)很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两(liang)渺茫。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破(po)人亡啊!翻译二
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
153.名:叫出名字来。
清谧:清静、安宁。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。