译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见(jian)到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。