译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开(kai)拓(tuo)边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满(man)了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公(gong)门却什么事都有期限。
宓妃仗(zhang)着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
11眺:游览
委:委托。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。