译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
天空黑暗,大风卷着江(jiang)湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩(en)惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
在此地我们相互(hu)道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
1.好事者:喜欢多事的人。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⒆弗弗:同“发发”。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。