译文
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
薄(bao)雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳(yang)佳节(jie),卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留(liu)下楚山的孤影。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
(33)校:中下级军官。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。