译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
那里毒蛇如(ru)草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
为寻幽静,半夜上四明山,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向(xiang)山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
他还(huan)说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻(qi)室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲(qin)手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像(xiang)伞一样了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(12)远主:指郑君。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
34、所:处所。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑧大人:指男方父母。