译文
魂魄归来吧!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁(chou)?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出(chu)动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不(bu)见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所(suo)伤害。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
到达了无人之境。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
32.遂:于是,就。
⑷借问:请问。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⒀流年:流逝之岁月;年华。