译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
今天是什么日子啊与王子同舟。
清早薄如轻纱的(de)晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
春天夜晚,寂无(wu)人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
仙人们(men)把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博(bo)。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够(gou)隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
②卑陋:指身份、地位卑贱。