译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
如此寒冷的霜(shuang)天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行(xing),莽莽的风雪早已封山。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
跪请宾客休息,主人情还未了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快(kuai)要过去了。
注释
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。