译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不(bu)断的春江之水。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合(he),两情无违背。
我将远离京城在他乡久留,真(zhen)怀念那些已停办的欢乐宴会。
我不由满怀惆怅,清楚地(di)记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽(shou)闼。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
不死之国哪里可找?长寿之人持何(he)神术?
了不牵挂悠闲一(yi)身,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
49.墬(dì):古“地”字。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
亦:一作“益”。