译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
月光照耀着春江(jiang),随着波浪闪耀千万里,所有地方(fang)的春江都有明亮的月光。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群(qun)的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
别用遥远处(chu)的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
既然已(yi)经统治天下,为何又被他人取代?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
60.则:模样。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑸声:指词牌。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。