译文
野雉受惊而飞,蓄满(man)待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
山深林密充满险阻。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语(yu),却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要(yao)把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔(zi)细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书(shu)都变得卑贱。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
(50)比:及,等到。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
舍:释放,宽大处理。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。