译文
镜湖上的月光照着我(wo)的影子,一直伴随我到了(liao)剡溪。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
登上高高的亭楼我凝(ning)神骋目,只(zhi)见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
然后散向人间,弄得满天花飞。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
细雨止后
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也(ye)喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
丈(zhang)夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方(fang)。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
国家需要有作为之君。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。