译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香(xiang)。 隐隐传来的音乐歌唱(chang),像是随着船儿在湖上飘荡。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把(ba)新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐(zuo)着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
巫阳回答说:
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿(shi)了我的衣裳。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵(zun)从。”
幸喜我能低声吟诵(song),和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
(20)出:外出
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。